田园杂诗五首
明 · 李梦阳 · 五言
原文
朝阳暧秋木,凝露未即晞。
翩翩啄榴鸴,自惊集复飞。
众穑既登载,我事亦渐稀。
晨兴坐东牖,兀然对红薇。
噭噭一白鹤,北逝将畴依。
忍兹稻粱辰,而汝甘长饥。
译文 / 白话释义
朝阳温暖着秋天的树木,凝结的露水还没有立即干去。敏捷飞舞啄食石榴的鸴鸟,自己受惊集合起来又飞走了。众多的庄稼既然已经收获完毕,我的农事也渐渐稀少了。早晨起来坐在东窗下,呆呆地对着红色的蔷薇花。一只嗷嗷叫着的白鹤,向北飞去将依靠谁呢。怎忍心在这有稻粱的时节,而你却甘愿长久挨饿。
注释
温暖,可引申为照耀。;干,干燥。;一种鸟。;收割谷物,亦泛指耕作。;窗户。;形容哀鸣声。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘朝阳暧秋木,凝露未即晞’,简洁而生动地描绘出秋日清晨的景象,给人以清新之感。在情感表达方面,诗中既有对田园生活的闲适之情,如‘众穑既登载,我事亦渐稀。晨兴坐东牖,兀然对红薇’,展现出农事结束后的悠然自得;又有对孤鹤境遇的同情,‘噭噭一白鹤,北逝将畴依。忍兹稻粱辰,而汝甘长饥’,借鹤表达出一种悲悯的情感。在意境营造上,通过描写朝阳、秋木、凝露、啄鸟等田园景象,构建出一种宁静又略带寂寥的田园意境。主题思想上,既描绘了田园生活的日常,又借鹤的形象引发对生命境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。