田园杂兴回文用弋阳令杨云凤韵

明 · 费宏 · 七言

原文
苔垣写遍几行斜,癖句多愁鸟与花
梅云路残销屐蜡,竹风吟罢岸巾纱
灰燃夜鼎翻汤蟹,日射晨窗缀室蜗
开眼醉馀诗兴遣,雷喧过耳厌声华
游春晚兴适西庄,砚涤深池墨渍香
麰野杂花间倚杖,竹园分笋嫩盈筐
畴平遍插秧丛绿,雨苦嫌多水潦黄
幽静每谈农甚乐,悠怀远慕上歌唐
译文 / 白话释义

苔藓爬满的墙垣上写满了几行歪斜的字迹,多愁善感的诗句就像鸟儿和花朵一样。梅花飘落的路上残蜡沾在木屐上,在竹林风中吟完诗后放下头巾。夜里鼎中煮蟹炉火正旺,早晨阳光射进窗户照在蜗牛壳上。睁开醉眼以写诗来排遣兴致,雷声喧闹传过耳边令人厌恶世俗的荣华。游玩春景晚上兴致勃勃来到西庄,洗砚台时深池中的墨水散发着香气。田野里杂花之间倚着拐杖,竹园里分出的竹笋鲜嫩装满竹筐。田畴平坦之处插满了绿色的秧苗,雨水太多嫌积水处一片枯黄。每次谈到农事幽静之处就很快乐,悠然怀想远古羡慕唐代的歌谣。

注释

长满苔藓的矮墙。垣,矮墙。;特别的、独特的诗句。癖,奇特的爱好等意,这里形容诗句独特。;木屐上的蜡。屐,木屐。蜡,这里指涂在木屐上的蜡状物。;岸巾,推起头巾,露出前额。纱,这里指头巾的材质。;雨后的积水。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了回文的手法,这增加了诗歌的趣味性和独特性。在意境营造方面,诗中描绘了田园生活的多个场景,如苔垣、梅云路、竹园等,构建出一幅田园风光图。在情感表达上,既有对田园生活的喜爱,像'麰野杂花间倚杖,竹园分笋嫩盈筐'描绘出田园的惬意自在,又有对世俗声华的厌弃,如'雷喧过耳厌声华'。主题思想围绕田园生活展开,展现田园生活中的点滴细节、自然风光以及诗人在田园中的心境。整体语言平实而富有韵味,通过对田园不同景象和活动的描写,展现出丰富的田园生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。