田园杂兴回文用弋阳令杨云凤韵 其二
明 · 费宏 · 七言律诗
原文
游春晚兴适西庄,砚涤深池墨渍香
麰野杂花间倚杖,竹园分笋嫩盈筐
畴平遍插秧丛绿,雨苦嫌多水潦黄
幽静每谈农甚乐,悠怀远慕上歌唐
译文 / 白话释义
在暮春出游,兴致勃勃地前往西庄。洗净砚台,深池中的墨汁散发着香气。田野里麦子和杂花相间,拄着拐杖倚靠着。竹园里分出的竹笋鲜嫩,装满了竹筐。田畴平坦之处遍插着绿色的秧苗,雨水太多导致积水处呈现枯黄让人嫌恶。每次谈到农事都觉得十分快乐,悠远地追慕上古唐尧时人们的歌谣。
注释
麰,大麦。麰野即大麦生长的田野。;雨水大,积水。指因雨水过多而形成的涝灾。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘麰野杂花间倚杖,竹园分笋嫩盈筐’,直接描写田园中的景象,生动而简洁地勾勒出田园画面。在情感表达方面,诗中充满了对田园生活的喜爱之情,像‘幽静每谈农甚乐’直接表达出谈论农事时的快乐。在意境营造上,通过对田园里不同景象的描写,如田园中的麦野、竹园、插秧等场景,营造出一种静谧、质朴的田园意境。主题思想上,体现了对田园生活的热爱和对质朴宁静生活的向往。整首诗围绕田园生活展开,有景有情,层次较为分明,写出了田园生活的多个方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。