田园杂兴回文用弋阳令杨云凤韵 其一

明 · 费宏 · 七言律诗

原文
苔垣写遍几行斜,癖句多愁鸟与花
梅云路残销屐蜡,竹风吟罢岸巾纱
灰燃夜鼎翻汤蟹,日射晨窗缀室蜗
开眼醉馀诗兴遣,雷喧过耳厌声华
译文 / 白话释义

苔藓布满的墙垣上写满了几行歪斜的字,沉溺于诗句多是因为对鸟和花的愁思。梅花飘落、道路残败,木屐上的蜡也已磨损,在竹林风中吟罢诗后,把头巾掀起露出额头。夜里鼎中燃烧的炭火翻动着汤中的蟹,早晨阳光射进窗户点缀着室内的蜗牛。睁开眼在醉意之余排遣诗兴,雷声喧闹传过耳边,厌烦那虚浮的名声。

注释

长满苔藓的矮墙。垣,矮墙,墙。;对诗句的癖好,这里指沉溺于写诗。癖,对事物的特别爱好。;掀起头巾露出额头。岸,这里是掀起的意思。巾纱,指头巾。;点缀着室内的蜗牛。缀,点缀。;美好的名声,也指虚名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了回文的手法,增添了诗歌的趣味性和独特性。诗中通过对田园生活中诸多细节的描写来营造意境,如苔垣、梅云路、竹风等景象,展现出田园生活的质朴与宁静。在情感表达方面,既有对田园生活的喜爱,如对鸟与花的描写中蕴含着一种细腻的情感,又有对声华即世俗虚名的厌弃,诗人在田园中寻求内心的宁静与诗意的寄托,通过描写自己在田园中的种种活动,像写诗、赏景、煮蟹等,将自己的情感融入其中。主题思想上,反映了诗人对田园生活的向往与回归,以及对世俗名利的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。