天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其四
宋 · 郑清之 · 七言绝句
原文
书经犹有遮个在,画佛何曾梦见来
玲石玉峰雷雨过,梅花昨夜一枝开
译文 / 白话释义
书写佛经的时候还有这样的感悟存在,画佛的时候何曾有在梦中见过(佛的真容)。玲珑的石头与如玉的山峰在雷雨过后,昨夜有一枝梅花绽放开来。
注释
这个,指示代词。宋·苏轼《减字木兰花·赠胜之》词:‘从使君看不见,遮个愁情。’;玲珑的石头。‘玲’,líng,形容玉碰击的声音,这里形容石头的精致、小巧。;如玉般的山峰,形容山峰的秀丽。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘书经’时有所感悟,而‘画佛’却从未梦见过佛的真容,一有一无形成鲜明对比,引发读者对宗教感悟的思考。在意境营造方面,颈联描绘出一幅雷雨过后,玲石玉峰的清新画面,给人一种洗尽铅华、清新自然之感,尾联中‘梅花昨夜一枝开’又添了一抹孤高、清幽的韵味。在情感表达上,诗人对禅意有着自己独特的感悟,既有对佛理的思索探究,又似在不经意间流露出一种恬淡自然的心境。主题思想上,整首诗围绕着经佛偈展开,表达了诗人在宗教感悟与自然之境中的思考与体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。