天岳新居二首
明 · 叶子奇 · 七言绝句
原文
茅斋新卜小山东,野竹盘根旧有丛。
柔绿近抽三两个,便能摇影向春风。
译文 / 白话释义
茅草盖的屋舍新选址在小山的东边,野生的竹子盘根错节,原本就有一丛。柔和嫩绿的新笋近来看似抽出了三两个,就已经能够在春风里摇曳生姿了。
注释
选择(处所)。如《左传·昭公三年》‘非宅是卜,唯邻是卜。’这里指选择茅斋的地址。;嫩绿,多形容初生的草木。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出天岳新居的景象。‘茅斋新卜’直接点明新居所的类型与状态,‘野竹盘根旧有丛’描述了新居周边的环境,野竹盘根错节,‘旧有丛’体现出一种自然生长的原生状态。情感表达方面,诗人对新居充满喜爱与期待之情,从对野竹新生竹笋的细致描写中,可以感受到诗人积极乐观的情绪。在意境营造上,勾勒出一幅清新、自然、富有生机的画面,小山边的茅斋,丛生的野竹,新生的竹笋在春风里摇曳,充满了田园的宁静与生机。主题思想围绕着对新居及其周边自然环境的描绘,表现出诗人对新居的喜爱以及对这种自然、宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。