天柱庵

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
石壁参天驻冷云,一声幽鸟忽惊人。
庵前庵后山如旧,朽柏年来不再春。
译文 / 白话释义

天柱庵的石壁高耸入云,仿佛能支撑天空,寒冷的云朵停留其上。忽然,一只幽居的鸟儿鸣叫一声,令人吃惊。庵前庵后的山还是原来的样子,可是那腐朽的柏树近年来再也没有了生机,不再逢春。

注释

高悬或高耸于天空。;鸣声幽雅的鸟。;腐烂,腐朽。xiǔ

赏析

从文学手法上看,首句‘石壁参天驻冷云’运用了夸张的手法,‘参天’一词极力形容石壁的高耸,仿佛能触及天空,同时‘驻冷云’又为画面增添了一种清冷、孤寂的氛围,将静态的石壁与动态的云相结合,动静相衬。‘一声幽鸟忽惊人’则是以动写静,幽鸟的一声鸣叫在寂静的环境中显得格外突兀,更突出了此地的清幽。情感表达上,整体透露出一种淡淡的哀伤与落寞。看到庵前庵后的山依旧,而庵中的朽柏却不再有生机,诗人或许是借景抒情,感慨时光的流逝、事物的兴衰。在意境营造方面,诗中构建出了一个清冷、幽静且略带衰败的意境,高耸的石壁、冷云、幽鸟、旧山和朽柏共同构成了这样的画面。主题思想上,可能是表达对时光无情、事物变迁的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。