天柱峰
宋 · 林季仲 · 七言
原文
寻胜权舆自天姥,芒鞋踏遍春山雨。
要得山如磊落人,纷纷拳石何足数。
忽逢一柱插天寒,形貌最尊疑父祖。
群峰往往皆儿孙,环列膝前仍俯伛。
我忧穹昊欲撑柱,莫笑杞人心独苦。
伊谁有力能致之,大庇苍生使安堵。
译文 / 白话释义
寻求胜景从游览天姥山开始,穿着草鞋踏遍春天山中的雨路。想要看到山如同光明磊落之人,那些纷纷乱乱的小石块哪里值得一提。忽然遇到一座山峰像柱子一样直插寒冷的天空,它的形貌最为尊贵让人怀疑是父祖。众多山峰往往都像是儿孙,环绕排列在它的膝前并且弯腰俯身。我忧虑苍天想要去支撑它,不要笑杞人独自忧心。不知是谁有力量能够做到(支撑苍天),庇护广大百姓使他们安定地居住。
注释
起始,最初。出自《诗经·秦风·权舆》:‘于嗟乎,不承权舆。’;用植物的叶或杆编织的草鞋。;形容人的胸怀坦白,正大光明。;小石块。;苍天,qióng hào。;借‘杞人忧天’的典故,这里指自己的忧虑,qǐ rén。;安定地生活。
赏析
这首诗在意境上给人一种宏大、崇敬之感。诗人以寻觅胜景开篇,在描绘天柱峰时,营造出一种尊崇的意境,天柱峰高耸入云,如同尊贵的长者,而群峰环列其下宛如儿孙,画面感极强。在写作手法上,运用了对比手法,将天柱峰与那些拳石对比,突出天柱峰的雄伟;同时运用比喻和拟人的手法,把天柱峰比作尊贵的父祖,把群峰比作儿孙,形象生动地写出了天柱峰的地位。情感表达上,诗人对天柱峰充满敬仰之情,同时也流露出忧国忧民的情怀,诗人由天柱峰能撑天的想象,联想到自己想要支撑苍穹、庇佑苍生的愿望。主题思想上,既表达了对天柱峰这一自然景观的赞美,也反映出诗人关心民众疾苦,渴望有能力者来拯救苍生的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。