天竺逢僧礼

宋 · 张侃 · 五言绝句

原文
于今僧辈少,学业又全疏。
日莫山深处,相迎有浩初。
译文 / 白话释义

如今僧人数量很少,学业又都很荒疏。傍晚在山的深处,有浩初前来相迎。

注释

同‘疏’,本义为疏导,这里指荒疏、浅薄。[shū]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接点明‘于今僧辈少,学业又全疎’,简单直接地描述了当时僧人数量少且学业荒疏的现象,不加过多修饰,给人一种质朴之感。在情感表达方面,诗中虽未直接表露强烈的情感,但从这种对僧人群体现状的描述中,隐隐透露出一种对当下僧人状况的感慨与失望。在意境营造上,‘日莫山深处’勾勒出一幅傍晚时分深山的画面,给人一种宁静、幽远的感觉,与前面所叙述的僧人现状形成一种对比,似乎在这深山之中还有像浩初这样不一样的僧人存在,带来一丝希望与不同的气息。主题思想围绕着对僧人现状的观察与感慨展开,通过对僧人数量和学业情况的描述以及在山中与浩初相逢的情景,反映出当时僧人群体的某些特点和诗人对其的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。