天柱峰僧饷黄独

清 · 潘耒 · 七言绝句

原文
黄独分来瓦铫边,香丁紫芋大于拳
笑他懒瓒浑闲事,误却长源三十年
译文 / 白话释义

从瓦铫锅旁边分得黄独,香丁紫芋比拳头还大。可笑那懒瓒(即懒残和尚)完全当作平常事,耽误了李泌(字长源)三十年的时光。

注释

一种植物,可食用,块茎卵圆形或梨形,外皮紫黑色,密布须根。;陶制的小烹器。;形容黄独的气味和形状。;即懒残和尚,唐代高僧。;指李泌,字长源,唐朝大臣。

赏析

这首诗在意境上,通过对天柱峰僧所饷黄独的描写,营造出一种带有禅意和诙谐的氛围。从写作手法来看,前两句实写黄独的来源和模样,以细致的描写让人仿佛看到那比拳大的香丁紫芋在瓦铫边的景象,后两句运用典故,通过懒瓒和尚与李泌的故事来表达一种对世事机缘的感慨。在情感表达上,既有对眼前事物的一种新奇与喜爱,又有一种对古人之事的调侃和对命运机缘的思考。主题思想围绕着偶然的事物触发对历史人物命运的联想与感叹,以小见大,从日常的食物联想到历史故事中的机缘巧合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。