添字采桑子

近代 · 顾随 · 律诗

原文
劝君莫问春来未,已过元宵
又过花朝
争奈轻寒犹自不相饶
长街却在风沙里,人影寥寥
灯影摇摇
冒了黄尘独自过红桥
译文 / 白话释义

劝告你不要问春天是否已经到来,已经过了元宵节。又过了花朝节。无奈轻微的寒意依旧不肯饶恕。长长的街道却在风沙之中,人影稀少。灯影摇曳。冒着黄色的尘土独自走过红色的桥。

注释

农历正月十五日,是中国的传统节日,有赏花灯、吃汤圆等习俗。;农历二月十二日,俗称‘花神节’,是百花的生日,古代文人雅士常于此日结伴出游赏花。;怎奈,无奈,表示转折,强调后面的情况难以避免或改变。;黄色的尘土,常用来形容风沙弥漫的景象,给人一种荒凉、苍茫的感觉。;红色的桥,在诗中可能是一种象征,代表着繁华与热闹,与后面的‘风沙’‘寥寥’形成对比。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘已过元宵’‘又过花朝’与‘轻寒犹自不相饶’形成对比,突出了时光的流逝和天气的寒冷。情感表达上,通过描绘风沙中的冷清景象,表达了作者内心的孤寂与无奈。意境营造方面,营造出了一种荒凉、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感叹时光的匆匆流逝,以及在这样的环境下独自前行的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。