挑禾苗女
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
苗家佳丽妙龄初,越艳吴娃叹不如
当径轻挑禾一担,风来只手捉裙裾
译文 / 白话释义
苗家美丽的女子正值青春年少,越地的艳丽女子和吴地的美女都感叹比不上她。在田间小路上轻松挑起一担禾苗,微风吹来,她用一只手提起裙子的下摆。
注释
指苗族的人家或族群,苗族是中国的一个少数民族,以其独特的文化和风俗而闻名。;美丽的女子,‘佳’意为美好、优秀,‘丽’指容貌美丽。;指女子的青春期,通常指十三四岁到十七八岁的年龄阶段,此时女子正处于容貌和身体发育的最佳时期。;越地和吴地的美女,‘越’是古代的越国,‘吴’是古代的吴国,这两个地区在古代以出美女而闻名。‘艳’指容貌美丽,‘娃’指年轻女子。;在田间小路的意思,‘当’表示在某个位置或场合,‘径’指小路。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将苗家女子与越艳吴娃进行对比,突出了苗家女子的美丽和独特。在描写女子挑禾苗的场景时,‘当径轻挑禾一担’展现了她的勤劳和敏捷,‘风来只手捉裙裾’则生动地描绘出她的姿态优美。从情感表达上,通过对女子的赞美,传达出对苗家女子的喜爱和赞赏之情。意境上,营造出了一幅田园生活的画面,展现了苗家女子在田间劳作的场景,充满了生活气息。主题上,以苗家女子为主题,歌颂了她们的美丽、勤劳和勇敢。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。