题八大山人画本昼作危石,一猫踞其土,瞑目

清 · 严复 · 七言绝句

原文
世间群鼠正纵横,不道狸奴闭眼睛。
独踞高高更何说,羡君安稳啜残羹。
译文 / 白话释义

人世间众多老鼠正在肆意横行,没想到那猫却闭着眼睛。独自高高盘踞着又还有什么可说的呢,羡慕你能安稳地吃着残羹剩饭。

注释

蹲或坐的意思,在这里形容猫蹲坐在石头上的姿态。;闭上眼睛,这里描写猫闭着眼睛的状态。;猫的别称。;吃、喝,这里指猫安稳地吃残羹。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种强烈的反差画面,一边是群鼠纵横、肆意妄为的混乱景象,一边是本该捕鼠的狸奴(猫)却闭着眼睛、独踞高处不理世事,给人一种荒诞而又无奈的感觉。从写作手法来看,运用了对比的手法,将群鼠的猖獗和猫的不作为进行鲜明对比,以小见大,通过猫鼠的形象影射社会现实。在情感表达上,诗人看似是在调侃猫,实则是对社会上那些面对丑恶现象却无所作为的人的批判与讽刺,同时也透露出对这种不良社会现象的无奈与不满。主题思想方面,借猫鼠之事揭示社会中的不良风气以及一些人不作为的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。