题芭蕉二首

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
秾绿丛中吐茜红,直从盛夏到深冬。
于今始信王维画,能写当时雪里容。
译文 / 白话释义

在浓绿的芭蕉丛中吐出鲜艳的红色,一直从盛夏生长到深冬。到现在才相信王维的画,能够描绘出当时雪中芭蕉的样子。

注释

形容草木茂盛,颜色深绿。;绛红色,大红色。茜草的根可作红色染料,故常以‘茜’指代红色。

赏析

从文学手法上看,首句‘秾绿丛中吐茜红’,通过色彩的鲜明对比,‘秾绿’与‘茜红’,一绿一红,将芭蕉的形象生动地勾勒出来,给人以强烈的视觉冲击。次句‘直从盛夏到深冬’,写出了芭蕉生长周期之长,从时间维度上丰富了芭蕉的形象。诗的后两句运用典故,王维画雪里芭蕉,在常理中似乎不合时宜,但诗人却说‘于今始信’,这一方面是对王维绘画艺术的高度赞赏,王维的画能够突破现实的局限,以独特的艺术构思展现出别样的意境;另一方面也从侧面烘托出芭蕉的独特魅力,即使是在雪中,也别有一番姿态。在情感表达上,诗人对芭蕉充满了惊叹与喜爱之情,这种情感通过对芭蕉生长周期和王维画作的描述中自然流露。在意境营造上,诗中既有盛夏深冬芭蕉生长的现实意境,又有王维画中雪里芭蕉的超现实意境,二者相互交融,给人一种奇幻而又美妙的感觉。主题思想上,通过对芭蕉的描写和对王维画的引用,表达了对芭蕉独特之美的欣赏以及对艺术创作中独特构思的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。