题芭蕉二首
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
秾绿丛中吐茜红,直从盛夏到深冬
于今始信王维画,能写当时雪里容
休说高台月与风,芭蕉花发半年红
也能妆点庭中草,都在濂溪意思中
译文 / 白话释义
在浓绿的芭蕉叶丛中吐出鲜明的红色花朵,这种景象从盛夏一直延续到深冬。现在才相信王维的画,能够描绘出当时雪中芭蕉的模样。不要说高台之上的风和月,芭蕉花开半年都是红色的。它也能装点庭院中的草,这一切都在周敦颐的意趣之中。
注释
鲜明的红色。茜本是一种草名,可做红色染料,此处用以形容芭蕉花的颜色。;周敦颐的号。这里‘濂溪意思’可能是指周敦颐所代表的那种高雅的意趣和审美观念。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了描写的手法,首句‘秾绿丛中吐茜红’生动地描绘出芭蕉的色彩,绿丛中的一点红,画面感极强。在情感表达方面,诗人对芭蕉充满了欣赏与赞叹之情,如‘于今始信王维画,能写当时雪里容’,通过对王维画中芭蕉的肯定,侧面表达对芭蕉独特风姿的喜爱。在意境营造上,第一首诗描绘出从盛夏到深冬芭蕉的生长状态,给人一种时间跨度中的动态美,第二首诗则将芭蕉与高台风月相联系,营造出一种闲适且富有诗意的庭院意境。主题思想上,两首诗都是围绕芭蕉展开,通过描写芭蕉的形态、花期等特点,展现芭蕉独特的美以及其蕴含的文化意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。