题半山楼图

现代 · 余菊庵 · 五言律诗

原文
结庐人外境,静寄半山楼
飞瀑忙朝夕,闲云任去留
主人贫好道,来客亦清流
图史供高卧,端居岁月悠
译文 / 白话释义

在人世之外建造房屋,静静地寄托在半山的楼上。瀑布日夜奔腾忙碌,闲云随意来去停留。主人贫穷却喜好道家之道,来访的客人也是清正廉洁之人。书籍和历史供人高卧时阅读,安然居住的岁月悠然自得。

注释

建造房屋,庐指简陋的房屋。此句表达在人世之外建造居所,追求远离尘世的生活。;安静地寄托,寄有寄托、依附之意,这里指将心灵寄托在半山楼中,体现出一种宁静的心境。;流动的瀑布,描绘出瀑布奔腾而下的景象,给人以壮观之感。;悠闲的云朵,闲字体现出云朵自由自在、随意飘荡的状态,增添了意境的闲适感。;喜好道家之道,道在这里指道家的思想、学说和修行方式,表达主人对道家文化的崇尚。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,飞瀑的‘忙’与闲云的‘任去留’形成鲜明对比,动静之间展现出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达方面,通过描绘主人的清贫好道以及宁静的生活环境,表达出一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。意境营造上,营造出了一个远离尘世喧嚣、宁静悠远的半山世界,让人仿佛置身其中,感受到那份宁静与闲适。主题思想上,强调了对宁静生活的向往和对道家思想的推崇,体现了诗人对世俗纷扰的超脱和对内心平静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。