题半塘陆仲子新居

明 · 李流芳 · 五言律诗

原文
好是幽人宅,偏于水木便
天然松障子,宛在竹窗前
晚照留僧阁,茶香到客船
埙篪方比舍,曲罢又闻弦
译文 / 白话释义

真是幽隐之人的住宅啊,特别靠近水泽和树木。天然就像一幅松画屏障,仿佛就在竹制的窗前。傍晚的余晖留在僧人的楼阁,茶香飘到客人的船里。兄弟的住宅正相邻近,一曲奏罢又听到弦音。

注释

两种乐器,埙为陶制,篪为竹制。古人常用‘埙篪’表示兄弟和睦。出自《诗经·小雅·何人斯》:‘伯氏吹埙,仲氏吹篪。’

赏析

从文学手法上看,首联直接点明这是幽人住宅,且位置靠近水木,简单直接地点出居所的特点。颔联运用比喻的手法,将眼前的松树景色比作松障子,生动形象地描绘出居所周边松竹环绕的清幽之景。颈联通过描写晚照、僧阁、茶香、客船等意象,营造出一种静谧、闲适的氛围,动静结合,让画面富有层次感。尾联‘埙篪’这一典故的运用,点明兄弟相邻的美好关系,并且‘曲罢又闻弦’进一步渲染了一种和谐、高雅的生活氛围。在情感表达上,整首诗表达了对陆仲子新居环境的喜爱和对这种悠闲雅致生活的羡慕之情。在意境营造上,诗人通过对水木、松竹、僧阁、客船等诸多自然与人文景观的描写,构建出一种清幽、闲适、高雅的意境。主题思想围绕着陆仲子新居展开,既展现出居所的美好,又体现出居住者生活的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。