题鲍心荃木芙蓉画幅

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
一鉴沧浪喜乍逢,娟娟秋水映芙蓉。
人间今只相如在,空对寒花想旧容。
译文 / 白话释义

像是一面镜子般的沧浪之水,欣喜地忽然相逢,美好的秋水映照着芙蓉。人世间如今只有司马相如一样的人还在,徒然对着寒秋之花想念旧时的面容。

注释

镜子。古时镜子多为铜制,盛水于器,以照面容,故有此义。;古水名,这里用来泛指江水等水流,也可营造出一种苍茫、浩渺的意境。;姿态柔美的样子,形容秋水的柔美姿态。;司马相如,西汉辞赋家,这里诗人以相如自比,暗示自己的才华和境遇。;寒冷季节开放的花,这里指木芙蓉,也烘托出一种清冷的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。首句‘一鉴沧浪喜乍逢’通过‘沧浪’这一意象,给画面增添了一种深邃、浩渺的感觉,‘喜乍逢’写出了一种偶然相遇的惊喜。第二句‘娟娟秋水映芙蓉’描绘出一幅秋水澄澈,芙蓉娇艳的画面,‘娟娟’二字把秋水的柔美刻画出来,以景衬情。从写作手法来看,诗中运用了借景抒情的手法,以眼前的芙蓉和秋水为依托,引出后两句的情感表达。情感表达上,后两句‘人间今只相如在,空对寒花想旧容’充满了落寞和思念之情,把自己比作司马相如,有一种曲高和寡之感,‘空对’一词更强化了那种无奈与惆怅,对着寒花思念旧人,让读者能深切感受到诗人内心的孤独与对往昔的怀念。主题思想围绕着孤独、思念、对往昔的追忆展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。