题便面画新柳
明 · 李日华 · 七言绝句
原文
雪消野水半融泥,冻柳森森态未齐
昨夜一番春雨好,淡黄金色满湖堤
译文 / 白话释义
积雪消融,野外的积水和半融化的泥土混在一起,受冻的柳树还很密集但姿态尚未整齐划一。昨夜下了一场好春雨,淡黄色的新柳布满了湖堤。
注释
扇子的一种,因便于遮面而得名。;形容繁密,这里形容柳树的枝条众多。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅冬末春初的画面。首句通过‘雪消’‘野水’‘融泥’等景象点明季节的转换,冬意渐去。第二句的‘冻柳森森态未齐’生动地写出了柳树刚刚从寒冬中苏醒,虽已具规模但姿态还未完全舒展的状态,将柳树的形象刻画得细致入微。写作手法上,先抑后扬,前两句描绘出的是一种略显萧瑟杂乱的景象,而后两句笔锋一转,‘昨夜一番春雨好,淡黄金色满湖堤’,春雨过后,湖堤满是淡金色的新柳,色彩的描写为画面增添了明亮和希望之感。在情感表达方面,诗人对新柳充满喜爱之情,从春雨后新柳满堤的描写中可以感受到诗人对春天到来、万物复苏的欣喜,也暗示着对新生命、新希望的向往。主题思想围绕着冬去春来展开,通过新柳的变化表现出季节更替中的生机与希望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。