长幅茧纸仿叔明
明 · 李日华 · 七言绝句
原文
远山烟重树萋萋,潮落沙寒水一溪
独坐茅亭无一事,晴鸠啼过雨鸠啼
译文 / 白话释义
在长长的茧纸上模仿王叔明(的画作风格)作画。远方的山峦烟雾缭绕,树木生长得很茂盛,潮水退去后沙滩寒冷,只有一湾溪水。独自坐在茅草亭中没有任何事情可做,晴天里的斑鸠啼叫过后,雨中的斑鸠又开始啼叫。
注释
用蚕茧制作的纸,质地坚韧,多用于书画创作。;指元代画家王蒙,字叔明,其画作风格独特,常被后人模仿。;形容草木茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘远山烟重树萋萋,潮落沙寒水一溪’简单几笔就勾勒出一幅山水画面,有远景的山、树,还有近景的潮、沙、溪,层次分明。在意境营造方面,诗中通过‘烟重’‘树萋萋’‘沙寒’等词汇营造出一种清幽、孤寂且略带寒意的意境。情感表达上,‘独坐茅亭无一事’体现出诗人的闲适与寂寥。主题思想上,描绘了一幅山水间的生活小景,反映出诗人宁静、恬淡又有些许落寞的心境。从全诗来看,画面感极强,动静结合,如鸠啼是动景,山水等为静景,两者相互映衬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。