题画
明 · 李日华 · 七言绝句
原文
霜落蒹葭水国寒,浪花云影上渔竿。
画成未拟将人去,茶熟香温且自看。
译文 / 白话释义
寒霜降临在芦苇之上,水乡变得寒冷,浪花翻滚,云影映照在渔竿之上。画作完成后并不打算送人离开,泡好的茶已经温热散发着香气,姑且自己欣赏吧。
注释
芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》中有‘蒹葭苍苍,白露为霜’的诗句,常被用来描绘水边的芦苇景象。;水乡,指河流、湖泊多的地区。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的水乡氛围。首句‘霜落蒹葭水国寒’通过‘霜’‘蒹葭’‘寒’等字词,描绘出一幅寒霜笼罩下芦苇瑟瑟的水乡秋寒图,给人清冷之感。次句‘浪花云影上渔竿’,将动态的‘浪花’与静态的‘云影’相结合,且与渔竿相映衬,画面感极强,动静相宜,增添了画面的灵动性。从写作手法来看,前两句主要是描写画面之景,细致入微,采用了白描的手法勾勒出画中的主要元素。情感表达上,后两句‘画成未拟将人去,茶熟香温且自看’体现出一种自得其乐、孤芳自赏的情绪。诗人完成画作后并不想赠予他人,而是在茶熟香温之时独自赏玩,流露出对自己画作的珍视以及享受独处赏画乐趣的心态。主题思想围绕着对画作的喜爱以及独赏画作时的心境展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。