题便面山水四首

明 · 欧必元 · 五言绝句

原文
野桥疏雨断,乱竹淡烟笼。
静日高楼坐,长吟暮霭中。
译文 / 白话释义

野外小桥在稀疏的雨丝下若隐若现(似断非断),杂乱的竹林被淡淡的烟雾笼罩着。在安静的日子里坐在高楼之上,在暮霭中长久地吟诗。

注释

原指扇子,这里代指扇面,题便面山水即题扇面山水画。;稀疏的小雨。;傍晚的云雾。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“野桥疏雨断,乱竹淡烟笼”简单几笔勾勒出一幅野外雨景图,桥、雨、竹、烟,几个简单的意象组合在一起,就像一幅淡雅的水墨画。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适和恬淡的情绪,诗人坐在高楼之上,静静享受着眼前的景色,在暮霭中吟诗,沉浸在一种宁静的氛围里。在意境营造上,通过描写野桥、疏雨、乱竹、淡烟、高楼、暮霭等意象,营造出一种清幽、淡雅、静谧的意境。主题思想则是表达诗人对这种宁静的自然景色的喜爱,以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。