题便面山水四首

明 · 欧必元 · 五言绝句

原文
门外雪三尺,薰笼拥被眠。
坐看松下树,不觉又残年。
译文 / 白话释义

门外的积雪已经有三尺厚了,在熏笼的暖热下裹着被子睡眠。闲坐观看松树下的树木,不知不觉又到了一年将尽的时候。

注释

有笼覆盖的熏炉,可用来取暖、熏香等。古代常用于室内,在寒冷天气增添温暖和香气。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描手法为主,简洁地勾勒出了几个画面,如‘门外雪三尺’,直白地描绘出雪的厚度,给人以直观的视觉冲击。‘薰笼拥被眠’描绘出一种闲适慵懒的状态。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的闲适与对时光流逝的悄然感叹。诗人通过描绘自己在寒冬中的生活场景,烘托出一种静谧的意境。从主题思想来看,既有对眼前闲适生活的描写,也有对岁月匆匆的若有若无的喟叹,反映出一种恬淡的生活态度和对自然与时间的细腻感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。