题壁画龙
明 · 庞嵩 · 七言绝句
原文
滚滚江波万顷寒,老龙腾跃出江干。
鞭霆叱雨凌云驾,留得图形万古看。
译文 / 白话释义
江水滚滚,万顷波涛带着寒冷的气息,古老的蛟龙跃出江边。它能鞭策雷霆、呵斥风雨,驾着云雾飞翔,(画家)留下它的图像让人们千古观赏。
注释
江边,江岸。;鞭策雷霆,形容龙的威力巨大,可以驱使雷霆。;呵斥风雨,表现龙对风雨的掌控能力。;直上云霄,形容龙在空中飞行时的矫健姿态。
赏析
从意境上看,首句‘滚滚江波万顷寒’描绘出宏大、壮阔且带有一丝冷峻的江景,为龙的出场设置了一个极具气势的背景。‘万顷寒’不仅写出了江波的浩渺无垠,也渲染出一种神秘、冷峻的氛围。写作手法上,此诗运用了动静结合,前两句中江波的‘滚滚’是动态描写,‘万顷寒’是静态描写,老龙‘腾跃出江干’又是动态描写,生动地刻画出龙的矫健形象。在情感表达方面,诗人对龙充满了敬畏和赞叹之情,龙能‘鞭霆叱雨凌云驾’,这种超自然的能力让诗人钦佩,而最后一句‘留得图形万古看’则体现出诗人对这幅壁画龙的喜爱以及对其艺术价值的肯定,认为这幅画作具有永恒的观赏价值。主题思想围绕着对龙的描绘与赞叹,以及对壁画龙艺术价值的肯定展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。