题蔡州壶仙观

宋 · 祖无择 · 七言绝句

原文
鸎老花残过禁烟,杖藜闲步到壶仙
仙家本是无尘地,别有风光一洞天
译文 / 白话释义

黄莺已老春花残败过了寒食禁烟的时节,拄着藜杖悠闲漫步来到壶仙观。仙家本就是一尘不染的地方,另有一番风光如同别有天地的仙境。

注释

同‘莺’,yīng,指黄莺。;lí,一种植物,这里指藜杖。;指寒食节,在节日期间禁止生火做饭。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘鸎老花残过禁烟,杖藜闲步到壶仙’简单几笔勾勒出一幅暮春时节人物出游的画面。在情感表达方面,诗人流露出一种闲适、对壶仙观的向往与倾慕之情。诗的意境清幽宁静,‘仙家本是无尘地,别有风光一洞天’营造出一种超凡脱俗、宛如仙境般的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,通过描绘壶仙观的独特之处,表达对仙家境地的向往和对这种清幽之地的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。