题苍岭
宋 · 徐似道 · 七言绝句
原文
看山每恨眼不饱,上马岂知程可贪。
还我一筇双不借,缓从云北过云南。
译文 / 白话释义
每次看山都遗憾不能看个够,骑上马出发的时候哪里知道路程是如此吸引人(以至于想要多走些路)。还我一根竹杖和一双草鞋吧,我要慢慢地从云北走到云南。
注释
qióng,一种竹子,可以做手杖;草鞋。旧时一种形制的草鞋叫不借;这里是贪恋、喜爱的意思。如‘贪看’,表示因喜爱而长时间观看。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法。首句‘看山每恨眼不饱’直接表达出诗人对山景的喜爱,看不够的感觉非常直白。‘上马岂知程可贪’进一步写出旅途的吸引力,‘贪’字用得巧妙,将对路途的喜爱化为一种类似贪婪的情绪,形象地表现出旅程的魅力。情感表达上,全诗洋溢着对苍岭景色的热爱与沉醉。诗人渴望能有更多的时间和方式去亲近这片山水,在山水间悠然自得地游走。在意境营造方面,诗中提到‘云北’‘云南’,营造出一种开阔、宏大又充满诗意的山水意境。主题思想围绕着诗人对苍岭景色的喜爱以及对悠然旅途的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。