题沧州丹室卷
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
道人结屋沧州里,四面阑干枕碧湍
石榻生寒秋气润,柴门涌月夜涛寒
鸾凰佩影空中见,龙虎丹光水底蟠
清绝一尘飞不到,蓬壶元只在人间
译文 / 白话释义
有道之人在沧州修筑房屋,四面的栏杆紧靠着碧绿湍急的水流。石制的床榻生出寒意,秋意湿润,柴门之外月光涌起,夜晚的波涛寒冷。鸾凰玉佩的影子在空中显现,龙虎丹药的光芒在水底盘踞。这里清幽至极,一尘不染,仙境蓬莱原来就在人间。
注释
这里指栏杆。在古文中常见,如'瀚海阑干百丈冰'。;湍急的水流。例如'素湍绿潭,回清倒影'。;盘曲地伏着。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联通过'四面阑干枕碧湍'勾勒出道人丹室周围的环境,以'碧湍'这种动态的景象给画面增添了灵动之感。颔联的'石榻生寒秋气润,柴门涌月夜涛寒'对仗工整,'石榻'对'柴门','生寒'对'涌月','秋气润'对'夜涛寒',从触觉、视觉等多方面细致地描绘出丹室秋夜的清冷。颈联则充满了奇幻的想象,'鸾凰佩影空中见,龙虎丹光水底蟠',将神话中的鸾凰和与道教相关的龙虎丹光融入其中,营造出一种神秘而空灵的氛围。从情感表达来说,诗人对道人丹室的清幽环境有着一种向往和羡慕之情。在意境营造上,整首诗构建出一个清幽、神秘、远离尘世喧嚣的仙境般的意境。主题思想围绕着对道人丹室的描绘,表达出对这种超凡脱俗的生活环境的赞美以及对清幽宁静境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。