题草亭诗意图

元 · 吴镇 · 五言律诗

原文
依村构草亭,端方意匠宏。
林深禽鸟乐,尘远竹松清。
泉石俱延赏,琴书悦性情。
何当谢凡近,任适慰平生。
译文 / 白话释义

依靠着村庄建造了草亭,端正方正的意趣和构思很宏大。树林幽深,禽鸟欢快,尘世远离,竹松清新。泉水山石都值得欣赏,琴棋书画能愉悦性情。什么时候能够谢绝平凡浅近,任情适意来安慰平生。

注释

端正、方正,形容草亭的建造风格端正、规整。;意思是构思、设计,这里指草亭的设计构思宏大而巧妙。;延伸、欣赏,即泉水山石都值得延伸出欣赏之意,形容其值得品味。;放任、适意,表达诗人想要放任自我,追求适意生活的心态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘依村构草亭’与‘尘远竹松清’等,使诗歌句式整齐,富有韵律感。情感表达方面,通过描绘草亭周围的自然环境,表达了诗人对宁静、清幽生活的向往和追求,以及对尘世纷扰的厌倦。意境营造上,‘林深禽鸟乐,尘远竹松清’营造出了一种幽深、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的渴望,体现了他对高雅生活情趣的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。