题曹御史岁寒图

早年在巴山弯曲的道路上骑马前行，看不够那浅绿深红的美景。狂风在夜里兴起，早晨就遮蔽了江面，超逸的兴致常常随着酒杯而倾倒（消逝）。往南行误进了曹御史的府第，（曹御史）如同白日青天般敞开心扉。手里拿着十七年前的画，挂在高堂让我为之题诗。酒喝得畅快耳朵发热乌纱帽也戴歪了，四周茫茫的墙壁好似生出寒烟。山中的孩子、干涸的沼泽、天地都显得枯槁，感叹这画中的松竹梅三位杰出者是多么孤傲高举。浓郁苍翠的样子像是老臣的器度，戴着方履圆冠在朝廷议论政事。小人见到他都会收敛起面容，君子见到他都会吐气扬眉。纯粹清正的样子有着大儒的气质，如同玉色金声成为士林的楷模。心中存着的是安静和虚空，表现在外的是恳切率直。皎洁洁净的样子如同仙人的妆扮，黑色的下裳白色的上衣美玉佩饰闪耀光芒。魂魄常常精明而不迷乱，灵魂常常安静而不飞扬。海眼很快涌起晴朗的月亮，映照出的风采神韵更加奇绝。山崖前冰柱颠倒着垂挂，（冰柱的）气势不能欺凌（松竹梅）反而自己折断。我看天地间的大变化如同海涛，晚潮退去早潮涌起。如果不是天地人三才在天地间确立，元会运世（的道理）如今恐怕已经消逝。歌声如洪钟而且愈发高亢，您前往襄阳而我去往南粤。荒僻的岛上难道没有高耸的树枝吗，用来点缀（画面）不妨就像这松竹梅三位杰出者。

狂风，暴风。飙，表示迅疾、猛烈。；孤单地高举、飞举，这里形容松竹梅的孤傲不凡。；黑色的下衣。玄，黑色。裳，古代指下衣。；泉眼，井口，这里指大海中类似泉眼有特殊现象之处。；指自然界的变化，如四季更替、万物生灭等。

这首诗在意境上营造出一种雄浑又清冷的氛围。诗中既有早年巴山的多彩美景与狂风蔽江的强烈对比，又有题画时四壁寒烟的萧索之感。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，开篇叙述自己的经历，如早年走马巴山之事，自然地引出与曹御史的相遇交往。在描写画中松竹梅时，采用了排比的手法，分别从‘郁然苍者’‘粹然清者’‘皎然洁者’三个方面细致刻画，增强了表达的气势与节奏感。情感表达丰富多样，既有对过去经历的回忆，又有对曹御史的敬重，对画中松竹梅品质的赞美。诗中的主题思想多元，一方面表达对松竹梅所象征的美好品质的向往与推崇，如老臣器度、大儒气质、真仙之态等，另一方面也蕴含着对自身与友人分别的感慨，以及对世间道理的思考，如三才立而元会运世得以延续等。