题曾见卓时思亭
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
自幸知韦布,相期到庙堂。
一朝天夺鉴,千古地埋光。
春雨松凝郁,秋风草萎黄。
德公三酹罢,顷刻九回肠。
译文 / 白话释义
自己庆幸结识身为平民的曾见卓,互相期许能够进入朝廷为官。但有一天上天夺走了这面镜子(指曾见卓去世),他的才华从此被掩埋于地下,千古不得见光。春雨中的松树凝聚着浓郁的哀愁,秋风中的荒草一片萎黄。我像庞德公一样洒酒三次祭奠之后,顷刻间愁肠九转。
注释
韦带布衣,为平民的服饰,这里指平民身份。;朝廷,古代帝王祭祀、议事的地方。;鉴,镜子。夺鉴在这里指失去重要的人,友人去世。;yù,古同‘郁’,浓郁的意思。;庞德公,东汉末年隐士,这里诗人以庞德公自比,表示对友人的敬重。;lèi,把酒洒在地上表示祭奠。
赏析
在文学手法上,首联采用了直叙的手法,写出了诗人与友人相识相知且有共同的理想抱负。颔联运用比喻,将友人比作‘鉴’,形象地表现出友人的重要性,而‘天夺鉴’则点明友人的离世,‘千古地埋光’表达出对友人怀才不遇、英年早逝的惋惜之情。颈联借景抒情,春雨中的松树与秋风中的荒草营造出一种哀伤、萧瑟的意境,从侧面烘托出诗人对友人逝去的悲痛。尾联运用典故,以庞德公的典故来表明自己对友人的敬重与祭奠,‘九回肠’夸张地写出自己内心的痛苦与哀伤。整首诗表达了诗人对友人的深切怀念、敬重,对友人怀才不遇早逝的惋惜,情感真挚深沉。主题思想围绕着对友人的追思悼念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。