题长春轩诗卷

明 · 石宝 · 五言

原文
春阳无恒燠,春雨无恒滋
如何轩中人,日咏长春诗
岂有师文弦,如彼鲁阳麾
至哉万化源,舒惨固自知
庭除辟馀壤,百卉纷及时
春兰色可悦,秋菊亦垂垂
修树交清阴,好鸟鸣高枝
俯窥华实繁,仰视风霆驰
吟啸皆春风,习习被朱丝
有时掔坠露,咀嚼疗晨饥
乃知广文饭,不异商岭芝
平生执经人,庙堂今设施
珍重葱郁间,或有栋梁姿
译文 / 白话释义

春天的阳光不会一直温暖,春天的雨水不会一直滋润。为什么轩中的人,每天咏唱长春的诗篇。难道有师文那样的琴弦(能改变气候),像鲁阳公挥舞长戈(让太阳不落)。伟大啊万物变化的根源,舒畅和惨淡它自然知晓。庭院阶前开辟出空地,各种花卉按时纷纷开放。春天的兰花颜色令人愉悦,秋天的菊花也果实累累。修长的树木交错形成清凉的树荫,美丽的鸟儿在高高的树枝上鸣叫。俯身能看到花朵果实繁多,抬头能看到狂风雷霆奔驰。吟啸之间仿佛都是春风,温和地吹拂着琴弦。有时候采撷坠落的露水,咀嚼用来疗治早晨的饥饿。于是知道广文先生的饭食,和商山四皓采食的芝草没有不同。一生手持经书的人,如今在朝廷施展才具。应当珍重那葱郁之间,或许有着成为栋梁的资质。

注释

暖,热;摘取;这里指广文先生,泛指清苦闲散的儒学教官。;商山四皓采食的芝草,常表示隐士的食物。;手持经书,指研读经书的读书人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘春阳无恒燠,春雨无恒滋’与‘日咏长春诗’形成对比,突出轩中人积极乐观的态度。在情感表达方面,诗人通过对轩中生活的描写,表达出一种闲适自在、对自然的热爱之情,同时也蕴含着对读书人的期许。在意境营造上,诗中描绘了庭院中的花卉、树木、鸟儿等景象,构建出一个富有生机的自然意境。主题思想上,既表达了对自然和宁静生活的向往,也体现了对人才的重视,希望执经之人能成为国家的栋梁。诗的节奏较为平稳,以叙述和描写为主,逐步推进情感和主题的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。