题陈倅升卿芝草图二首 其二
宋 · 曾协 · 七言律诗
原文
高义从来盖里闾,枌榆社底得新居
萱堂秀骨松难老,兰砌清才玉不如
天产宝芝彰瑞应,地灵妙相纪生初
定知继展调元手,不负平生万卷书
译文 / 白话释义
崇高的义行向来能覆盖乡里,在枌榆社的附近得到新的居处。萱堂里有着秀美的身姿如同松树般难以衰老,兰砌间有着清奇的才学美玉也比不上。上天产出珍贵的灵芝彰显祥瑞的兆应,大地的灵秀妙相记录着诞生之初的吉兆。定然知道会继续施展治理国家的手段,不会辜负平生所读的万卷书籍。
注释
古代二十五家为一闾,这里指乡里。lǘ;泛指故乡。fén yú;指母亲的居室,这里代指母亲。xuān táng;兰阶,常用以美称他人的子弟。lán qì;古代以为帝王修德,时世清平,天就降祥瑞以应之,这里指吉祥的征兆。ruì yìng;指调和阴阳,治理国家。tiáo yuán
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种意象,如‘萱堂’‘兰砌’‘宝芝’等,以物喻人,使所描绘的人物形象更加生动、立体,并且富有美好的寓意。通过对这些意象的组合描写,营造出一种充满祥瑞和美好的意境。在情感表达上,表达了对陈倅升卿的赞美之情,从他的高义能盖乡里,到家族中的优秀人物特质,再到上天降祥瑞的暗示,都充满着对他的崇敬。主题思想围绕着对陈倅升卿的颂扬展开,既肯定了他的品德高尚、家族优秀,又对他未来施展才华寄予厚望。诗中的每一句都紧密围绕这一主题层层递进,从家庭环境、个人特质到祥瑞的预示,逻辑清晰地展现出诗人对他的全面肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。