题诚道原潇湘八景 其二 洞庭秋月
明 · 贝琼 · 五言律诗
原文
轩辕已上天,弓剑人间留
唯馀万古月,长照洞庭秋
君山云气灭,水合天光流
勿遣金虾蟆,脱归千文湫
译文 / 白话释义
轩辕黄帝已经飞升上天,只把弓和剑留在人间。唯有那万古不变的明月,长久地映照洞庭的秋色。君山的云气消散,水面与天空的光亮一同流淌。不要让那金色的蛤蟆,逃回到那千丈深的水潭。
注释
传说中的古代帝王黄帝,号轩辕氏。;水潭。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提到轩辕黄帝升天留下弓剑,增添了一种神秘而悠远的历史感。颔联将万古不变的月与洞庭秋景相联系,以月之永恒衬托出洞庭秋景的深邃和寂寥,同时月也是贯穿古今的见证者,意境开阔又略带惆怅。颈联通过描写君山云气消散后水天相接、光影流动的景象,画面感极强,动静结合,‘灭’字写出云气消失的动态,‘流’字表现出天光水色的灵动。尾联运用奇特的想象,提到金虾蟆,警告不要让它逃脱回到深湫,给诗作增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面,整体流露出对洞庭秋景的欣赏与感叹,同时也有一种对神秘未知事物的敬畏之情。主题思想上,既描绘了洞庭秋月的美景,又融入了神话传说等元素,展现出一种自然与神秘文化相融合的独特意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。