题诚道原潇湘八景 潇湘夜雨
明 · 贝琼 · 五言
江上在夜里是怎样的情景呢？急骤的雨洒落在千里之遥。水面上涨到黄陵庙，乌云使苍梧之野变得昏暗。仿佛湘水之灵在鼓瑟，把船划近渔人之处。舜帝已经不可见了，竹子上的泪痕就像在流淌（写：通‘泻’）。黄帝已经飞升上天，他的弓剑留在人间。只剩下万古不变的明月，长久地照耀着洞庭的秋色。君山的云气消散，江水与天光融汇流淌。不要让那金蛤蟆，逃回到千丈深的水潭。羲和忽然西沉，田间小路还残留着余晖。清澈的江面上飞过双鸟，远处的山峰被半圆的月光照亮。孤独的炊烟从野店升起，归人是多么的迟缓。抛弃荣华羡慕那些父老，头发花白也没有悲伤。曾经有云从北面的小洲升起，万物都融入那混沌的景象之中。雪花散漫地飞舞，在劲风中低回盘旋。思念群马却不见马群，失去伴侣的只有远行的大雁。独自泛舟垂钓的，是头发花白的老翁。群雁飞到衡阳，也如同万里远行的客人。傍晚时分徒然徘徊，想要离开却饥饿没有食物。芦苇使汀洲变得昏暗，狂风吹打着疲倦的翅膀。上林苑需要春天归来，宁可被罗网捕捉。山色像新洗过的青黛，好雨不到一个早晨就停歇。太阳缓缓升起被薄雾笼罩，天空近处有淡淡的云气。茅屋还隐约可见，金碧辉煌的山峦高耸。前面的山峰恐怕没有路了，有过客走过高高的桥梁。楚地的游子从天边出发，扬帆驶入三湘之地。回头看青山已经遥远，忽然已经过了涔阳。傍晚的树木是多么清晰，思乡之情浩渺无际。永远愧对江上的鸥鸟，和渔父相忘于江湖。清亮的钟声如同蒲牢（的吼声），夜里惊到海底的鲸鱼。海鲸哪里是有意的，蒲牢本来是没有声音的。这两种东西偶然相遇，致使百里都受惊扰。高僧刚刚入定而起，月亮已照亮空山。
祭祀舜的两位妃子娥皇和女英的庙宇。传说舜南巡，崩于苍梧之野，二妃哭舜，泪洒竹上，后投湘水而死，人们为纪念她们建庙。；古地名，舜帝南巡崩于苍梧之野。；舜帝的名字。；形容山高峻的样子。；古地名。；徘徊。；传说中的龙生九子之一，性好鸣，常被用作钟纽。
这首诗描绘了潇湘地区的多种景色，意境丰富而幽远。在写作手法上，诗人通过写景来烘托情感，如‘江空夜如何，急雨千里洒’开篇就营造出一种空旷、寂寥且雨势浩大的氛围，为全诗定下基调。诗中既有对神话传说的运用，如‘重华不可见，竹上泪如写’融入了舜帝与湘妃的传说，增加了诗歌的历史文化底蕴和神秘色彩；又有对自然景象细致入微的描写，像‘日迟蒙薄雾，天近霭微霄’生动地勾勒出一幅清晨带有薄霭的画面。在情感表达方面，诗人的情感复杂多样，有对时光流逝、古人不可见的怅惘，如‘轩辕已上天，弓剑人间留’；有对自身漂泊孤独的感慨，像‘楚客发天际，扬帆入三湘。回首青山远，忽已过涔阳。晚树何历历，归思浩茫茫’表达了旅途之中的思乡与孤独之感；还有对宁静淡泊生活的向往，‘遗荣羡父老，衰白无所悲’体现出对平凡百姓生活的羡慕。主题思想上，通过对潇湘景色、神话传说、旅途经历等多方面的描绘，展现了自然、历史、人文的交融以及诗人复杂的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。