题城南草堂
明 · 史谨 · 七言律诗
原文
娄水茫茫带远郊,水边茅屋枕山㘭。
花阴鹿过苔留迹,谷口松寒鹤护巢。
白酒但谋同辈饮,青云应绝故人交。
几番约我来看竹,径造柴门不用敲。
译文 / 白话释义
娄江茫茫连接着远处的郊野,水边的茅屋背靠着山坳。花影下鹿儿经过在苔藓上留下蹄印,山谷口松树寒冷却有鹤儿守护着巢穴。白酒只谋求与同辈人共饮,高官显爵应当断绝与旧友的交往。多次邀我来看竹子,(我)直接造访柴门不用敲门。
注释
娄江,水名。;山间的平地,两山间的低下处。;直接造访。径,直接;造,到,去。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清幽自然的画面。诗的前两联通过对城南草堂周边环境的描写,如‘娄水茫茫’‘水边茅屋’‘花阴鹿过’‘谷口松寒’等意象,营造出一种宁静、幽远、充满生机的意境。从写作手法来看,前两联采用了白描的手法,生动而简洁地勾勒出草堂的地理位置和周边的自然景色,如实地描绘出所见之景,不加渲染却富有画面感。情感表达方面,诗中既有对这种清幽环境的喜爱之情,从描写景色的语句中可以感受到诗人对草堂周边自然之美的欣赏;又有一种超逸世俗的情感态度,从‘青云应绝故人交’一句中可以看出,诗人似乎想要远离官场世俗的交往,追求一种纯粹的生活。主题思想上,既表现了对自然的向往,也暗示了对世俗名利的一种疏离态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。