题成趣亭

元 · 倪道原 · 七言律诗

原文
吴氏亭台水竹间,百年幽兴满松关。
匏樽雪后移当径,石榻晴来卧看山。
昼日鸣鸡花下散,春风飞燕柳边还。
扬雄五亩城西宅,草就玄经未得闲。
译文 / 白话释义

吴氏的亭台建在水竹之间,百年以来的幽闲兴致充满了松间的关隘。葫芦做成的酒杯在雪后移到了路当间,石榻在晴天时躺卧着看山。白天有鸡在花下散开鸣叫,春风中飞燕在柳边归来。扬雄在城西有五亩大的宅院,正在撰写《太玄经》而没有闲暇。

注释

用葫芦做成的酒杯,古代常被用作饮酒的器具。;幽闲的兴致,指内心深处对宁静、闲适生活的喜爱和追求。;松间的关隘,这里指亭台周围的松树所形成的幽静环境。;西汉时期的文学家、哲学家,以著《太玄经》等作品闻名。他的生活态度和创作精神在诗中被提及,以衬托出吴氏的闲适。

赏析

这首诗意境清幽闲适,通过对吴氏亭台周围景物的描绘,展现出一种宁静淡雅的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如'匏樽雪后移当径,石榻晴来卧看山','昼日鸣鸡花下散,春风飞燕柳边还',使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,表达了对吴氏幽闲生活的羡慕和对宁静生活的向往。主题思想上,以吴氏的亭台为背景,抒发了对闲适生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。