题成趣轩

元 · 李士瞻 · 七言律诗

原文
小小蔬园半亩畦,涉能成趣路成蹊。
呼儿灌溉汲石井,留客待烹啼竹鸡。
子荆居室称苟美,管宁锄金恒不迷。
华构相承期勿坠,今人应与古人齐。
译文 / 白话释义

小小的蔬菜园有半亩地那么大,涉足其中就能形成有趣的小路,就像走在被人踩出的小路上一样。招呼着儿子去井里汲水灌溉菜园,留客人等待着用啼叫的竹鸡来烹煮菜肴。子荆居住的房屋被称赞为简陋但美好,管宁在锄地时看到金子也始终不迷惑。华丽的建筑相继传承希望不要坠落,现在的人应该和古人一样优秀。

注释

指田园中分成的小区。这里形容蔬园的面积不大,有半亩地左右。;从井里取水。诗人招呼儿子去井里汲水,体现了田园生活中自给自足的特点。;春秋时期楚国的隐士,以居住简陋但生活自得而闻名。这里借子荆的居所来表达对简朴生活的赞美。;三国时期的名士,他在锄地时看到金子而不为所动,体现了他的高尚品德。诗人以此来勉励自己和他人要保持高尚的情操。;华丽的建筑。这里指蔬园中的房屋等建筑,强调了建筑的装饰和美观。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法,以简洁的语言描绘了蔬园的景象和生活的场景,如‘小小蔬园半亩畦,涉能成趣路成蹊’,生动地展现了蔬园的小巧和趣味。情感表达上,通过对日常生活细节的描写,流露出诗人对田园生活的喜爱和对传统文化的传承之情。意境营造上,营造出了一种宁静、质朴的田园意境,让人感受到一种与世无争的氛围。主题思想上,强调了对传统文化的传承和对美好生活的追求,既有对古人的敬仰,又有对当下的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。