题陈光禄惟顺迎暾书舍二首鹭岭

明 · 陆深 · 五言

原文
白鹭斜行下,青山百里长。
登高一以眺,风物近潇湘。
谢安如可起,飞去逐鸾凰。
译文 / 白话释义

白鹭倾斜着飞行向下,青山绵延长达百里。登上高处远望一次,风景物貌近似潇湘之地。如果谢安能够被起用,(我)愿飞去追随鸾鸟凤凰(一同施展抱负)。

注释

刚升起的太阳。此处‘迎暾书舍’即朝向初升太阳的书舍。;有白鹭的山岭,点明地点。;潇水和湘水,常被用来泛指湖南地区,这里指代美好的地方,富有诗意的山水胜境。;东晋时期著名政治家,他出山前隐居,后被朝廷起用,在政治上有诸多功绩。这里诗人以谢安自比,希望有像谢安一样被启用的机会。;鸾鸟与凤凰,象征着高贵、祥瑞,这里表示诗人希望追随贤能之人或者在仕途上有所作为。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句运用了白描手法,简洁地勾勒出白鹭斜飞、青山绵延的景象,画面感极强。‘白鹭斜行下,青山百里长’,一静一动,动静结合,使画面鲜活起来。在情感表达方面,诗人登高眺望,由眼前的风物联想到潇湘,流露出对美好景色的喜爱与向往之情。而最后两句‘谢安如可起,飞去逐鸾凰’则运用典故,借谢安表达自己渴望像谢安一样被起用、施展抱负的心愿,使诗歌在情感上有了更深层次的内涵,不仅仅停留在写景抒情上,更添一份壮志豪情。在意境营造上,前两句描绘的山水画面为我们构建了一个开阔、悠远的空间,再加上对潇湘之地的联想,更添一份空灵、清幽的意境。主题思想上,此诗通过描绘山水景色,借古人事迹,表达了诗人对自然景色的喜爱以及对仕途的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。