题成勋部所藏尤求画十首
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
龙起雨方注,虹横瀑更飞。
谁令丘壑士,无意恋荆扉。
译文 / 白话释义
蛟龙腾起大雨正在倾盆而下,彩虹横架瀑布更加湍急飞泻。是谁让那隐逸山林的高士,无意留恋自家简陋的柴门。
注释
指隐士。古代隐士多隐居于山林丘壑之间,故以此指代隐士。;jīng fēi,柴门,多用来形容隐士居所的简陋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种动静结合、宏大而又略带寂寥的氛围。前两句描绘出一幅蛟龙兴雨、瀑布飞泻且彩虹横架的壮观动态画面,雨注、瀑飞展现出大自然强大的力量和磅礴的气势。写作手法上,诗人运用了视觉描写,通过对龙、雨、虹、瀑这些极具视觉冲击力的景象的刻画,先声夺人。后两句则笔锋一转,从宏大的自然景象转向了人物——丘壑士,形成了鲜明的对比,前两句的动与后两句丘壑士的‘无意恋荆扉’的静形成反差,以自然的宏大热闹反衬出人的寂寥超脱。在情感表达上,诗人对丘壑士的心理状态进行揣摩,隐隐透露出一种对这种隐士情怀的思考与疑惑,为什么如此宏大的自然景观都不能留住他对自家柴扉的留恋,也表达出对隐士这种超尘脱俗境界的一种复杂情感,有敬佩也有难以理解。主题思想上探讨了隐士与自然、与尘世的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。