题成勋部所藏尤求画十首

明 · 欧大任 · 五言

原文
青障矗林霏,白云映江水
何人出世心,嗒然隐吾几
晓烟澹岩户,石涧一桥渡
望中云术遥,似是升真路
鹿场何者栖,虎溪未为僻
松根煮茗时,山斋待幽客
霞起冠岭色,瀑下飞空寒
兴公如未赋,胜绝谁能看
霜树寒犹劲,风涛急未流
高亭天畔色,寂寂半江秋
远树云屯深,平芜鸟飞急
春色过棕亭,江天片帆入
何人一出手,钓得四十九
天寒鸿雁来,川净䴔䴖走
红扑章台路,翠滴灞陵树
马上少年郎,西向长安去
山深豹子林,江迥桐君阁
客来抱膝谈,悠然在庐霍
龙起雨方注,虹横瀑更飞
谁令丘壑士,无意恋荆扉
译文 / 白话释义

青色的山峦矗立,林中雾气弥漫,白云映照在江水之上。是什么人怀着出世之心,安然地隐于我的几案之后呢?清晨的烟雾淡淡地笼罩着山岩间的门户,有一座桥横跨在石涧之上。望过去云雾缭绕的山路遥远,似乎是升仙之路。鹿群栖息于何处呢?虎溪也不算偏僻。在松根煮茶的时候,山间的屋舍正在等待着幽居的客人。云霞升起覆盖山岭的景色,瀑布飞落寒气在空中弥漫。如果孙兴公还没有作赋,这么美妙的景色谁能欣赏到呢?经霜的树木在寒冷中依然刚劲,风涛虽急但江水尚未流动。高亭在天边的色彩下,寂静中是半江的秋意。远处的树木被深深的云雾聚集笼罩,平旷的原野上鸟儿急速飞过。春色掠过棕亭,江面上一片船帆驶入。是什么人一出手,就能钓到四十九条鱼呢?天气寒冷时鸿雁飞来,江面平静时䴔䴖疾走。红色映衬着章台之路,翠绿滴落在灞陵的树木上。马上的少年郎,朝着西方的长安而去。山林深处有豹子栖息之处,江水迂远有桐君阁。有客人前来抱膝长谈,悠然如同身处庐霍之间。蛟龙腾起大雨才开始倾注,彩虹横架瀑布更加飞泻。是谁让隐居于山林丘壑之人,无意留恋自家柴门呢?

注释

青色的屏障,这里指青山。;树林中的雾气。;形容身心俱遣、物我两忘的神态。;山岩间的门户,多借指隐居之处。;:指山中云雾缭绕的道路。;指得道成仙。;一种水鸟。;章台街,在古长安,这里代指长安的道路。;古地名,常出现在诗词中,多与离别、伤春等情绪有关。;庐山和霍山的并称,为古代名山。;柴门,多代指贫寒的家园或隐士的居处。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了白描手法,如‘青障矗林霏,白云映江水’简单几笔勾勒出山水景色,画面感极强。诗中还通过景物描写来烘托氛围,像‘霜树寒犹劲,风涛急未流。高亭天畔色,寂寂半江秋’通过霜树、风涛、高亭、秋江等景物,营造出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达方面,诗中既有对出世隐居生活的向往,如‘何人出世心,嗒然隐吾几’,又有对自然景色的喜爱与赞叹,诗中大量的写景句体现了这一点。在意境营造上,通过描写山林、江水、云霞、瀑布等不同的自然元素,构建出或清幽、或壮阔、或寂寥的多种意境。主题思想上,既展现了自然之美,也透露了诗人对于出世、隐逸生活的态度,以及在尘世与出世之间的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。