题成勋部所藏尤求画十首
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
晓烟澹岩户,石涧一桥渡。
望中云术遥,似是升真路。
译文 / 白话释义
清晨的烟雾淡淡地笼罩着山岩间的门户,一条石桥横跨在山涧之上。远远望去,那云雾缭绕的山路十分遥远,好像是升天成仙的道路。
注释
本义为水波摇动的样子,这里可理解为淡淡地笼罩。;指山岩间的门户,用来描绘山中的居所之类的建筑,使画面更具生活气息。;指云雾缭绕的山路,‘术’有道路的意思。;升天成仙,这里用来形容那遥远的山路仿佛通往仙境。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘晓烟澹岩户,石涧一桥渡’,简洁而生动地勾勒出一幅清晨山景图,不加过多修饰,却能让读者清晰地想象出画面。在意境营造方面,诗中的‘晓烟’‘岩户’‘石涧’‘云术’等意象共同营造出一种清幽、神秘的意境,仿佛将读者带入一个远离尘世的山中仙境。情感表达上,诗中隐隐透露出一种对仙境的向往之情,通过描写那似是升真路的遥远云路,表达了对超凡脱俗境界的憧憬。主题思想上,通过对画作内容的描写,体现出对画中所绘景色的独特理解以及对那种宁静、神秘境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。