题成勋部所藏尤求画十首

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
霞起冠岭色,瀑下飞空寒。
兴公如未赋,胜绝谁能看。
译文 / 白话释义

云霞在冠岭上升起,呈现出绚烂的色彩,瀑布从空中飞落带来阵阵寒意。如果孙兴公还没有作赋(来描绘此景),这么绝妙的景色谁又能来欣赏呢。

注释

山名,具体所指需结合更多背景知识,这里指画中所绘之山岭。;即孙绰,字兴公,东晋时期著名的文学家,善写山水诗赋。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了典型的描写手法,一写霞起之色彩,一写瀑落之寒意,从视觉与感觉两个维度勾勒出画面,短短十字,便将一幅有色彩、有动感、有温度感知的山水画卷展现在读者眼前。情感表达方面,诗中蕴含着对眼前美景的惊叹与赞赏之情,通过假设孙兴公未赋的情况,来强调景色的胜绝,侧面表达出诗人对美景独特性的珍视。在意境营造上,通过霞与瀑这两个典型的自然元素,营造出一种空灵、壮阔而又略带清冷的意境。主题思想主要是对山水美景的描绘与赞美,同时也流露出一种对自然之美的独到发现和对古人的一种追思感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。