题陈简栖遗札
清 · 曾习经 · 七言绝句
原文
剩与孝标酬堕旨,已成子敬怆人琴。
此是卢仝玉碑子,百回摩抚百伤心。
译文 / 白话释义
只剩下给刘孝标酬答堕落的旨意,已经成为像王子敬对人琴俱亡之事的悲怆。这是卢仝的玉碑子,百次摩挲百次伤心。
注释
同‘札’,书信、文书。;指南朝梁文学家刘峻,字孝标。这里是引用与之相关的典故。;指东晋王献之,字子敬。‘人琴’典故源于他,表达对逝者的悼念之情。;唐代诗人,此处的‘玉碑子’应是与他有关的物件。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,如‘孝标酬堕旨’‘子敬怆人琴’,通过引用古人之事来增强诗歌的文化底蕴与内涵深度。情感表达方面,全诗弥漫着一种深沉的哀伤与悲怆之情。诗人借前人的典故,表达出对陈简栖的深切怀念与痛惜,情感真挚且浓烈。在意境营造上,整体意境萧瑟、沉痛,仿佛有一层浓重的悲伤雾气笼罩着。主题思想围绕着对逝者的怀念与追悼展开,通过具体的典故和对遗物‘卢仝玉碑子’的摩挲描写,将这种追思之情具象化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。