题陈氏潇湘八景图
元 · 陈旅 · 五言绝句
原文
轩后不张乐,白月照野水。
泠泠水影中,瑶瑟泣湘鬼。
译文 / 白话释义
黄帝之后不再演奏音乐,洁白的月光照耀着野外的水面。在清冷的水影之中,瑶瑟仿佛在为湘水的鬼魂哭泣。
注释
轩辕黄帝,传说中的上古帝王。这里以轩辕黄帝之后不再张乐来衬托出如今月夜的宁静。;形容水流清脆的声音,如‘泠泠作响’,在这里描绘出湖水流动的声音,增强了意境的清幽感。;用美玉装饰的瑟,古代弦乐器,常为高雅音乐的象征。这里借瑶瑟泣湘鬼,营造出一种凄美的氛围。;湘水之神或因湘水而逝的鬼魂。诗人通过想象瑶瑟为湘鬼哭泣,增加了诗歌的神秘色彩和情感深度。
赏析
这首诗通过对洞庭秋月的描绘,营造出了一种清幽、凄冷的意境。写作手法上,运用了对比,以‘轩后不张乐’与‘白月照野水’形成鲜明对比,突出了月夜的宁静与寂寥。同时,‘泠泠水影中,瑶瑟泣湘鬼’一句运用了拟人的手法,将瑶瑟赋予了人的情感,仿佛它在为湘水的鬼魂哭泣,增添了诗歌的凄美之感。从情感表达来看,诗人借此表达了一种对历史变迁的感慨以及对逝去生命的悲悯。整首诗意境深远,情感真挚,让人感受到了洞庭秋月的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。