题陈氏潇湘八景图

元 · 陈旅 · 五言绝句

原文
西崦生夕霏,归僧度林????。
但觉山路长,不觉钟声远。
译文 / 白话释义

西山的山坳间升起傍晚的雾气,归来的僧人走过山林。只觉得山路漫长,却没察觉到钟声已经远去。

注释

山凹;山边。多指在今甘肃天水西。;大山上的小山。这里指山林中的小山丘。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对归僧的描写,以点带面地展现了整个环境,‘夕霏’与‘钟声’相互映衬,营造出一种宁静而悠远的氛围。情感表达方面,诗人通过对归僧的刻画,流露出对这种宁静生活的向往之情。从主题思想上看,或许是在表达对远离尘世喧嚣的宁静生活的追求,以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。