题陈彦山草堂
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
矫首江天正奉怀,一缄遥寄百篇来。
颇闻新筑草堂就,仍对旧穿花径开。
坐上好山长作伴,窗前修竹镇相陪。
嘉君深得闲中趣,千里何时共一杯。
译文 / 白话释义
抬头仰望江天之际正满怀着思念之情,收到远方寄来的百篇诗作。听说新建造的草堂已经落成,依旧对着从前开辟的花径开放。坐在草堂中,美好的山峦长久相伴,窗前修长的竹子总是相陪。赞赏你深深领会到闲居生活的乐趣,不知何时才能跨越千里共饮一杯。
注释
抬头;昂首。;犹抱持。这里可理解为心怀。;一封信。缄,jiān,封闭(常用在信封上寄信人姓名后)。;很是听说;经常听到。颇,pō,很,相当地。;细长的竹子。修,长,高。;总是相陪。镇,zhèn,常常,总是。;嘉许、赞赏你。嘉,美好,这里作动词表示赞赏。
赏析
从文学手法上看,首联‘矫首江天正奉怀,一缄遥寄百篇来’叙事开篇,直接点明自己正心怀思念之时收到远方友人寄来的诗作,直白而简洁地切入主题。颔联‘颇闻新筑草堂就,仍对旧穿花径开’,采用了对仗的手法,‘新筑’对‘旧穿’,‘草堂就’对‘花径开’,工整而富有节奏感,描绘出友人草堂的新貌与旧景的和谐共存。颈联‘坐上好山长作伴,窗前修竹镇相陪’继续对仗,通过描写山与竹对友人的陪伴,营造出一种静谧、闲适的意境,从侧面烘托出友人草堂生活的惬意。在情感表达方面,整首诗充满了对友人的思念之情以及对友人闲居生活的羡慕与赞赏。主题思想上,以友人的草堂为线索,表达了诗人对友人的情谊以及对这种闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。