题陈元孝遗象 其五

袁粲怎能没有传记留存呢，嵇康也有儿子（传承他的精神）。古代的人谁能与你相匹敌，真实的史书难道会欺骗我吗？徒然对着画像而感到寂寞，更增添了诗中的苍凉之感。心中怀着对贤人的思念并且论及世事，在卷收画像时极度凄凉。

这里指遗留下来的画像。‘象’同‘像’。；相比，相当。；仅仅，只。在诗中表示更增添苍凉之感的意思。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到袁粲和嵇康，借这两位古人来衬托陈元孝的形象，以古比今，暗示陈元孝有着如同袁粲、嵇康般的不凡之处。在情感表达方面，诗人对陈元孝充满了敬仰和缅怀之情，从‘怀贤’等字词中可以明显看出。在意境营造上，‘寂寞徒看画，苍凉祇益诗’描绘出一种孤寂、苍凉的氛围，通过看画这个动作以及产生的苍凉之感，将诗人内心对陈元孝的怀念具象化。主题思想围绕着对陈元孝的追念展开，同时也表达了诗人对他所处时代的感慨，将人物与时代相联系。