题陈中阁山人号
明 · 庞嵩 · 七言律诗
原文
四百峰头旧结茅,望悬中阁翠云交。
铁桥有路通仙窟,丹灶无烟任鹤巢。
指点篆符遗竹叶,索吟春意上梅梢。
与君共陟飞云顶,净洗尘氛万虑淆。
译文 / 白话释义
过去在四百峰头搭建茅屋,远远望去中阁高高悬起与翠绿的云朵交织。铁桥有路通向仙人居住的洞窟,炼丹的炉灶已无烟任凭仙鹤筑巢。用手指点着遗留在竹叶上的篆符,求诗的春意已涌上梅树的枝梢。和您一起登上飞云顶,彻底洗净那被尘世氛围扰乱的万千思绪。
注释
登高、上升。如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮,瞻望父兮。’在此诗中是‘登上’的意思。;指人世间的烦扰和污浊的气氛。;篆字书写的符箓。符箓是道教中的一种法术符号。
赏析
从文学手法上看,首联‘四百峰头旧结茅,望悬中阁翠云交’,通过描写峰头的茅屋和中阁与翠云相交的景象,勾勒出一幅宁静而高远的画面,虚实结合,既有实际的景物描写,又有对中阁的特殊视角下的观感描绘。颔联‘铁桥有路通仙窟,丹灶无烟任鹤巢’运用联想,将铁桥、仙窟、丹灶、鹤巢这些富有仙侠气息的意象组合在一起,营造出一种超凡脱俗的意境。颈联‘指点篆符遗竹叶,索吟春意上梅梢’则动静结合,‘指点’是动态,而‘篆符遗竹叶’则是静态的画面,‘索吟’也是动态,‘春意上梅梢’是静态,写出了一种独特的生活意趣。情感表达上,此诗表现出诗人对山人所居之处的向往与赞美之情,以及对那种超凡脱俗、远离尘嚣生活的羡慕。在主题思想方面,通过对山人号相关的环境、活动的描写,表达了对山人这种闲适、高雅生活方式的推崇。意境上,全诗营造出一种空灵、清幽、闲适且带有仙侠之气的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。