题陈宗元拂云轩

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
滩西地不爱其珍,虎豹文章善自陈。
缥节犹储何尉粉,缃苞不纳庾公尘。
性高霜雪摧难折,气直风雷拔易伸。
寄语箨龙无傲主,主家今有似龙人。
译文 / 白话释义

滩西之地不吝惜它的珍宝,有着虎豹花纹般美丽的竹子尽情地展现自己。青白色的竹节仿佛还留存着何晏的粉,浅黄色的竹苞不沾染庾亮的尘。它品性高洁霜雪难以摧折,气节刚直风雷也容易让它伸展。寄话竹笋不要傲视主人,主人家现在有如同蛟龙般的人物。

注释

青白色,piao3;浅黄色;竹笋的别称,tuo4 long2;何晏,三国魏玄学家,其面色白皙,犹如傅粉。这里以何晏的粉形容竹子的洁白。;庾亮,东晋时期名臣。这里说竹子不纳庾公尘,是指竹子不沾染世俗尘埃。

赏析

这首诗在文学手法上运用了托物言志的手法,通过对竹子的描写来表达一种人格理想。诗中的竹子具有鲜明的形象,如‘缥节犹储何尉粉,缃苞不纳庾公尘’通过用典,将竹子与何晏、庾亮联系起来,赋予竹子一种不沾世俗尘埃的高洁形象,使竹子形象更加丰富饱满。在意境营造上,描绘出一幅竹子在滩西之地卓然挺立,不畏霜雪风雷的画面,意境清幽而又充满力量。在情感表达上,诗人对竹子充满了赞赏之情,实际上也是表达对具有竹子般高洁品质的人的向往。主题思想方面,借竹子表达对高洁品质和不屈气节的推崇,以及希望有这样品质的人与主人家相得益彰的美好愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。