题窗前月季步韵答盛元

现代 · 蔡淑萍 · 七言绝句

原文
新叶初肥慰所思,春风不弃劫馀枝
含苞点点皆如血,莫道明朝花放迟
译文 / 白话释义

新长出的叶子刚开始变得肥嫩,抚慰着我的思念之情。春风没有抛弃经历劫难后残留的枝条。含苞待放的点点花苞都如同鲜血一般,不要说明天花朵开放得晚。

注释

这里指叶子变得饱满、肥嫩,是形容词用作动词,形象地写出了叶子生长的状态。;经历劫难后残留的,常用来形容事物在经历磨难后仍留存下来,这里指月季经历了某种劫难后残留的枝条。;如同鲜血一样,用来形容花苞的颜色鲜艳如血,给人以强烈的视觉冲击,增加了诗歌的感染力。

赏析

在这首诗中,运用了拟人的写作手法,将新叶赋予了抚慰思念的情感,春风不弃劫余枝则体现了一种坚韧的生命力。从意境上看,描绘了一幅春天的景象,新叶、花苞等元素营造出一种充满生机的氛围。情感表达上,既有对过去经历劫难的感慨,又有对未来花朵绽放的期待,情感细腻而深沉。主题上,通过对窗前月季的描写,表达了对生命坚韧和希望的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。